1
00:00:00,680 --> 00:00:03,310
بیا بیار!

2
00:00:04,590 --> 00:00:06,400
بالا رفت!

3
00:00:06,730 --> 00:00:09,690
من می روم به اوشیواکا نشان دهم که رئیس کیست!

4
00:00:16,530 --> 00:00:18,670
اگر می خواهید واکاتوشی کان را شکست دهید،

5
00:00:18,670 --> 00:00:21,000
اول باید منو شکست بدی

6
00:00:41,310 --> 00:00:47,980
هایکیو!!

7
00:00:41,310 --> 00:00:47,980
دبیرستان کاراسونو مقابل آکادمی شیراتوریزاوا

8
00:01:52,000 --> 00:01:55,970
کاراسونو شیراتوریزاوا

9
00:01:56,800 --> 00:02:00,680
قسمت 03: GUESS-MONSTER

10
00:02:00,050 --> 00:02:01,490
وای...

11
00:02:01,490 --> 00:02:03,960
او آنجاست... هیولای حدس.

12
00:02:05,110 --> 00:02:06,490
منظورشان از آن چیست؟

13
00:02:06,490 --> 00:02:08,970
مال شیراتوریزاوا است
(gesu)، یا چیزی؟

14
00:02:08,970 --> 00:02:11,840
من-آیا او قصد دارد ضربه بزند؟
آنها در چشم، یا چیزی؟

15
00:02:11,840 --> 00:02:13,520
مراقب باش هیناتا!

16
00:02:13,520 --> 00:02:15,230
این تقلب است...

17
00:02:16,290 --> 00:02:17,990
لئون سان، سرویس خوب!

18
00:02:23,520 --> 00:02:24,290
متاسفم!

19
00:02:25,130 --> 00:02:26,710
Kageyama، آخرین را دریافت کنید!

20
00:02:27,760 --> 00:02:29,420
یکی دیگه رو بس کن!

21
00:02:30,400 --> 00:02:34,130
بلاک کردن تکنیکی برای متوقف کردن توپ نیست.

22
00:02:34,800 --> 00:02:36,840
تسوتومو، مستقیم بالا برو.

23
00:02:44,290 --> 00:02:46,620
این یک تکنیک برای پایین آوردن توپ است.

24
00:02:47,100 --> 00:02:50,100
جنگجویان شجاع باشید

25
00:02:47,440 --> 00:02:49,020
بسیار خوب!

26
00:02:51,540 --> 00:02:54,280
وقتی بتوانید یک بلوک تمیز دریافت کنید،

27
00:02:54,280 --> 00:02:57,990
این واقعا یک تکنیک است که باعث می شود 
شما احساس می کنید که جدول ها برگشته است.

28
00:02:59,200 --> 00:03:01,780
من شروع به ورود به آن می کنم!

29
00:03:02,500 --> 00:03:04,060
بعدی را دریافت کنید!

30
00:03:05,070 --> 00:03:06,900
مهم نیست، Kageyama-kun!

31
00:03:06,900 --> 00:03:10,170
نکن، مهم نیست! کاگیاما-

32
00:03:10,960 --> 00:03:13,170
کاراسونو شیراتوریزاوا

33
00:03:18,180 --> 00:03:19,260
دریافت خوب!

34
00:03:22,320 --> 00:03:23,430
خیلی ساده لوح...

35
00:03:35,620 --> 00:03:36,870
بسیار خوب!

36
00:03:42,180 --> 00:03:44,060
من هستم...

37
00:03:44,060 --> 00:03:46,430
120% امروز!

38
00:03:47,360 --> 00:03:50,060
او چگونه می تواند چنین واکنشی نشان دهد؟

39
00:03:50,060 --> 00:03:52,090
این فقط نحوه واکنش او نیست.

40
00:03:52,090 --> 00:03:56,920
در آن لحظه، آنجا 
سه احتمال بود

41
00:03:56,920 --> 00:04:10,430
خالص

42
00:03:57,410 --> 00:04:00,330
اول، Kageyama در حال حاضر 
در خط مقدم،

43
00:04:00,330 --> 00:04:02,510
بنابراین برای او امکان تخلیه وجود داشت.

44
00:04:02,510 --> 00:04:03,930
پس آیا او قصد تخلیه داشت یا نه؟

45
00:04:04,440 --> 00:04:07,710
اگر قرار نبود تخلیه کند، دارد 
تاناکا و هیناتا در خط مقدم،

46
00:04:07,710 --> 00:04:11,180
و Azumane و Sawamura در
 خط دفاعی که او می تواند به آنها بسپارد.

47
00:04:11,800 --> 00:04:13,890
و در این مورد به هیناتا رفت،

48
00:04:14,260 --> 00:04:16,940
اما انواع مختلفی نیز وجود داشت 
دوره هایی که هیناتا می توانست استفاده کند.

49
00:04:18,320 --> 00:04:22,310
وقتی اینجا هستید می توانید مقدار زیادی را ببینید،

50
00:04:22,310 --> 00:04:25,310
اما وقتی در زمین هستید، 
شما می توانید فرسوده شوید

51
00:04:25,310 --> 00:04:28,390
بنابراین حتی اگر بدانید کدام راه را می خواهید 
برای رفتن، ممکن است بدن شما درست حرکت نکند.

52
00:04:28,830 --> 00:04:30,040
اما...

53
00:04:30,330 --> 00:04:32,010
او قادر به حرکت است.

54
00:04:36,760 --> 00:04:39,210
حدس می زنم تعجبی نداشته باشد 
که وقت گذاشتند

55
00:04:39,760 --> 00:04:43,080
من کاملا فکر می کردم که آنها هستند 
همین الان یک حمله پشتی انجام می دهم.

56
00:04:43,080 --> 00:04:45,390
یعنی کاملاً داد 
آن مرد دیگر یک نگاه.

57
00:04:45,390 --> 00:04:47,500
که کاملا جعلی بود

58
00:04:47,500 --> 00:04:48,430
ها؟

59
00:04:48,430 --> 00:04:50,930
تنظیم کننده کاراسونو خیلی خوب است، درست است؟

60
00:04:51,480 --> 00:04:54,500
اما آن نگاه نیز بسیار بود 
آشکار و بیش از حد.

61
00:04:55,940 --> 00:04:58,650
نگاه ها، حرکت پا و دست زدن ...

62
00:04:59,080 --> 00:05:02,870
اگر تندو سان هر یک از آنها را رقم بزند 
همه چیز مشخص است، شما تمام شده اید.

63
00:05:00,480 --> 00:05:02,190
بلوک خوب، ساتوری.

64
00:05:02,190 --> 00:05:02,870
بله

65
00:05:03,760 --> 00:05:07,100
متاسفم که دارم بیشتر میشم 
توجه بیشتر از تو، واکاتوشی کان.

66
00:05:07,880 --> 00:05:09,330
این مشکلی نیست.

67
00:05:09,330 --> 00:05:15,250
پیروزی قطعی

68
00:05:09,910 --> 00:05:11,610
ما قصد داریم آنها را در مورد بعدی قطع کنیم!

69
00:05:11,610 --> 00:05:13,930
هیناتا، ما میخوایم عوض کنیم 
همه چیز! این مورد بعدی را دریافت کنید!

70
00:05:13,930 --> 00:05:14,760
درسته!

71
00:05:16,400 --> 00:05:18,580
هی، کاگیاما، صورتت چه مشکلی دارد؟

72
00:05:18,840 --> 00:05:20,460
هیچ مشکلی نیست

73
00:05:20,460 --> 00:05:21,710
ای دروغگو!

74
00:05:21,710 --> 00:05:23,930
این یک چیز است وقتی اسپایک من مسدود می شود،

75
00:05:23,930 --> 00:05:26,800
اما من را میلیون ها بار بیشتر عصبانی می کند

76
00:05:26,800 --> 00:05:28,630
وقتی یک اسپک از تنظیمات من مسدود می شود ...

77
00:05:29,780 --> 00:05:30,970
حالشون چطوره

78
00:05:31,410 --> 00:05:34,100
آیا می‌توانید به آن مسدود کردن ادامه دهید؟

79
00:05:34,500 --> 00:05:37,770
سنسی، یادت هست که بلاک کردن را خواندی، درست است؟

80
00:05:37,770 --> 00:05:41,280
شما می بینید که پرتاب به کجا می رود
قبل از پریدن به سمت بلوک، درست است؟

81
00:05:41,280 --> 00:05:44,400
آره "خواندن" در این مورد نیست
لزوماً به معنای خواندن است،

82
00:05:44,400 --> 00:05:46,150
اما بیشتر برای درک

83
00:05:46,870 --> 00:05:48,650
از آنجایی که داری می پری بالا
پس از تماشای توپ،

84
00:05:48,650 --> 00:05:50,750
هیچ خطری وجود ندارد که پرتاب شما را فریب دهد.

85
00:05:50,750 --> 00:05:52,380
واکنش آنها کمی کندتر خواهد بود،

86
00:05:52,380 --> 00:05:55,930
اما اگر می توانید با استفاده از سه مسدود کننده پوشش دهید،

87
00:05:55,930 --> 00:05:57,920
این موثرترین است

88
00:05:57,920 --> 00:06:00,630
ما هنوز در وسط هستیم
خودمان این را تمرین کنیم

89
00:06:01,700 --> 00:06:05,090
از سوی دیگر، چه چیزی است
خاص در مورد آنها

90
00:06:05,460 --> 00:06:08,260
خواندن و شهود او هستند.
او بلاک کردن را حدس می‌زند.

91
00:06:09,170 --> 00:06:11,720
"حدس" به معنای فرض کردن چیزی است،

92
00:06:11,720 --> 00:06:14,000
و او حمله را خواهد خواند
قبل از اینکه پرتاب بالا برود،

93
00:06:14,000 --> 00:06:15,810
و سپس او تقریباً بر روی شهود خواهد پرید.

94
00:06:15,810 --> 00:06:17,040
حدس بزن؟!

95
00:06:17,040 --> 00:06:19,870
البته زمان هایی وجود خواهد داشت
جایی که شهودش خاموش است،

96
00:06:19,870 --> 00:06:23,520
و او ممکن است در راه باشد
تیمش را بلاک می کند و دریافت می کند.

97
00:06:24,340 --> 00:06:27,190
این قطعاً یک سبک مسدود کردن است
که برای همه کار نمی کند

98
00:06:27,190 --> 00:06:31,410
اما من فکر می کنم که
با حدس های او که ترسناک است.

99
00:06:31,410 --> 00:06:34,760
علاوه بر این، او بدنی دارد
که می تواند به آن حدس ها واکنش نشان دهد.

100
00:06:35,830 --> 00:06:39,020
بهتر است به حرکات او فکر کنید
هیچ نظمی برای آنها ندارد.

101
00:06:39,860 --> 00:06:42,000
زیاد فکر نکنید و گول آنها را بخورید.

102
00:06:42,000 --> 00:06:42,840
درسته!

103
00:06:43,240 --> 00:06:46,650
به منظور چه کاری باید انجام دهیم 
برای اینکه او پرتاب های ما را نخواند؟

104
00:06:47,220 --> 00:06:51,190
آیا این بدان معناست که کاگیاما خواهد داشت؟ 
برای انجام کارهای جنون آمیز که هیناتا هم انجام می دهد؟

105
00:06:51,190 --> 00:06:53,050
این در واقع زیبا به نظر می رسد 
سرگرم کننده است، پس چرا که نه؟

106
00:06:53,050 --> 00:06:55,510
کاراسونو شیراتوریزاوا

107
00:06:55,510 --> 00:06:57,850
یک سرویس دیگر، سرویس خوب!

108
00:07:01,120 --> 00:07:02,060
جلو!

109
00:07:03,400 --> 00:07:05,070
ببخشید کوتاهه!

110
00:07:05,810 --> 00:07:08,570
فرقی نمی کند چه نوع تظاهراتی 
شما سعی می کنید در برابر تندو سان استفاده کنید ...

111
00:07:12,470 --> 00:07:14,280
پس باید معنایش همین باشد

112
00:07:14,280 --> 00:07:16,760
برای داشتن هماهنگی کامل ...

113
00:07:21,330 --> 00:07:23,000
فقط دلم تنگ شده بود...

114
00:07:23,960 --> 00:07:26,710
آره

115
00:07:30,310 --> 00:07:33,120
من نمی دانستم پرتاب قرار است به کجا برود

116
00:07:33,120 --> 00:07:34,580
تا زمانی که سنبله را وارد کرد.

117
00:07:36,390 --> 00:07:37,880
بنابراین شما آن را هدف قرار دادید

118
00:07:37,880 --> 00:07:41,270
تا درست بالای سرم برود 
بعد از کاری که من انجام دادم

119
00:07:42,200 --> 00:07:45,460
شما باید واقعا از باخت متنفر باشید.

120
00:07:49,600 --> 00:07:52,950
شما بچه ها واقعا سرگرم کننده هستید

121
00:07:52,950 --> 00:07:55,910
مسابقات ملی والیبال دبیرستان ژاپن

122
00:07:55,910 --> 00:07:57,100
توپ شانس!

123
00:07:59,750 --> 00:08:02,460
من اشتباه کردم!

124
00:08:04,040 --> 00:08:04,940
یکی دیگر، یکی دیگر!

125
00:08:04,940 --> 00:08:05,700
هوپ!

126
00:08:06,510 --> 00:08:07,600
متوجه شدم!

127
00:08:07,600 --> 00:08:10,680
بهتر است به حرکات او فکر کنید 
هیچ نظمی برای آنها ندارد.

128
00:08:11,750 --> 00:08:13,990
زیاد فکر نکنید و گول آنها را بخورید.

129
00:08:14,480 --> 00:08:16,470
و با مخالفانی مانند این،

130
00:08:17,220 --> 00:08:19,600
بهتر است آنها را تا آنجا هدایت کنید
تا حد امکان چپ یا راست

131
00:08:19,990 --> 00:08:21,850
شما فقط از حرکت باز نمی ایستید، نه؟

132
00:08:25,520 --> 00:08:27,980
کاراسونو شیراتوریزاوا

133
00:08:26,020 --> 00:08:27,980
بسیار خوب!

134
00:08:27,980 --> 00:08:29,500
بسیار خوب! ما به آنها رسیدیم!

135
00:08:29,500 --> 00:08:31,190
هیناتا، خوب بکش!

136
00:08:31,190 --> 00:08:33,160
آفرین، هیناتا!

137
00:08:36,920 --> 00:08:42,620
تنظیم کننده هایی وجود داشته اند که من آنها را به خاطر تلاششان تحسین می کنم
خیلی سخت است که من را از خواندن آنها بازدارد...

138
00:08:42,620 --> 00:08:46,040
اما این

139
00:08:46,040 --> 00:08:49,280
اگر حتی یک سرعت تاخیر داشته باشم، نمی توانم به آن برسم.

140
00:08:49,280 --> 00:08:53,380
فقط انتظار داشتی فراموش کنیم
شما "من اشتباه کردم!" زودتر؟

141
00:08:54,280 --> 00:08:55,650
ایوپ، گسو...

142
00:08:55,650 --> 00:08:57,670
داری عجیب حرف میزنی تندو

143
00:08:58,470 --> 00:09:00,740
Kageyama، یکی دیگر! سرویس خوب!

144
00:09:05,850 --> 00:09:07,140
دریافت خوب!

145
00:09:10,270 --> 00:09:11,560
دریافت خوب!

146
00:09:11,560 --> 00:09:12,990
این شانس آنها برای حمله است!

147
00:09:19,660 --> 00:09:21,370
یک لمس!

148
00:09:23,080 --> 00:09:24,010
متوجه شدم!

149
00:09:28,580 --> 00:09:31,590
جنگجویان شجاع باشید

150
00:09:31,900 --> 00:09:34,940
آیا او فقط یک جعلی گذاشته است؟

151
00:09:34,940 --> 00:09:37,590
یا فقط نظرش عوض شده؟

152
00:09:38,900 --> 00:09:40,800
واقعاً به نظر می رسد که منطق متعارف

153
00:09:41,810 --> 00:09:44,390
روی Shiratorizawa کار نمی کند.

154
00:09:46,130 --> 00:09:50,360
فقط چیزی که با

155
00:09:50,360 --> 00:09:53,130
او در حال برنامه ریزی برای توقف است
همه آنها به تنهایی

156
00:09:53,130 --> 00:09:53,960
ها؟

157
00:09:53,960 --> 00:09:57,450
بلوک های Tendo اساسا هستند
بلوک هایی که برای کسب امتیاز استفاده می شوند.

158
00:09:58,130 --> 00:10:00,670
او از میخ های حریف خود علیه آنها استفاده می کند،

159
00:10:00,670 --> 00:10:02,170
و آنها را به نکات خود می رساند.

160
00:10:02,660 --> 00:10:07,100
اما مسدود کردن محدود نیست 
به تنهایی انجام شود

161
00:10:07,700 --> 00:10:09,790
انسدادی که در حال حاضر سعی در انجام آن داریم،

162
00:10:09,790 --> 00:10:11,360
مسدود کردن برای اتصال ...

163
00:10:11,360 --> 00:10:14,130
اگر بتوانیم آن را به نتیجه برسانیم، منجر به امتیاز می شود.

164
00:10:14,410 --> 00:10:18,760
در هر صورت بسته به زمان

165
00:10:18,760 --> 00:10:21,150
بلوک ها در واقع می توانند باشند 
با ارزش تر از سنبله

166
00:10:21,150 --> 00:10:22,350
میبینم...

167
00:10:22,350 --> 00:10:24,310
کاراسونو شیراتوریزاوا

168
00:10:26,360 --> 00:10:27,200
دریافت خوب!

169
00:10:27,200 --> 00:10:28,760
اجازه ندهید جلوتر بروند!

170
00:10:27,780 --> 00:10:28,760
اوشیجیما سان!

171
00:10:28,760 --> 00:10:32,060
اگر فرصتشان را پیدا کنند، 
آنها متوقف نمی شوند!

172
00:10:38,740 --> 00:10:42,620
کشتن خوب، اوشیجیما!

173
00:10:42,970 --> 00:10:45,870
این مثل یک ضربه بود 
مردم عادی را ببند

174
00:10:43,260 --> 00:10:48,330
اوشیجیما! اوشیجیما! اوشیجیما!

175
00:10:45,870 --> 00:10:48,330
اوشیواکا قطعا در سطح دیگری است.

176
00:10:49,620 --> 00:10:53,270
به منظور توقف حملات، بلوک ها تکامل می یابند.

177
00:10:53,270 --> 00:10:57,300
و به منظور شکستن 
بلوک ها، حملات نیز تکامل می یابند.

178
00:10:58,050 --> 00:11:00,760
حملات با استفاده از حملات پشتی متنوع می شوند،

179
00:11:01,080 --> 00:11:03,760
حملاتی که سریعتر می شوند، و ترکیبی.

180
00:11:04,510 --> 00:11:07,640
و سپس با تغییر نحوه پرش 
و جایی که آنها قرار دارند،

181
00:11:08,080 --> 00:11:09,480
بلوک ها حملات را خاموش می کنند.

182
00:11:10,480 --> 00:11:12,770
آنها فکر می کنند که در اوج هستند،

183
00:11:12,770 --> 00:11:16,020
اما آنها همچنان به بالاتر رفتن ادامه می دهند 
و بالاتر و به توسعه ادامه دهید.

184
00:11:17,240 --> 00:11:19,240
انگار یاد گرفتی 
چند چیز، سنسی.

185
00:11:19,240 --> 00:11:20,810
اینها فقط کلمات هستند.

186
00:11:20,810 --> 00:11:24,320
من مطمئن هستم که آنها به پیشرفت خود ادامه دادند 
از طریق درک،

187
00:11:24,320 --> 00:11:25,900
بسیار خوب!

188
00:11:24,320 --> 00:11:26,490
روحیه جنگندگی آنها 
و سرسختی تزلزل ناپذیر

189
00:11:26,780 --> 00:11:30,380
بازی های فوق العاده معجزه آسا تیم را نجات می دهد،

190
00:11:30,710 --> 00:11:33,220
اما همین را می توان گفت 
در مورد درک

191
00:11:33,670 --> 00:11:35,630
کاراسونو شیراتوریزاوا

192
00:11:34,740 --> 00:11:35,630
اوه؟

193
00:11:35,630 --> 00:11:37,840
هی، این مرد معمولی است.

194
00:11:39,110 --> 00:11:40,800
بسیار خوب. اجازه نده او به تو برسد.

195
00:11:43,760 --> 00:11:44,920
سرویس خوب!

196
00:11:46,750 --> 00:11:47,590
قرار است سقوط کند!

197
00:11:48,700 --> 00:11:50,330
توپ شانس! توپ شانس!

198
00:11:50,330 --> 00:11:51,690
لعنتی... ببخشید!

199
00:11:53,900 --> 00:11:55,610
حمله با تاخیر زمانی؟

200
00:11:59,460 --> 00:12:00,490
ها؟

201
00:12:02,270 --> 00:12:04,160
تسوکی!

202
00:12:02,270 --> 00:12:04,830
بسیار خوب!

203
00:12:05,270 --> 00:12:07,870
سلام من آدم معمولی هستم

204
00:12:07,870 --> 00:12:09,820
حمله با تاخیر زمانی

205
00:12:09,820 --> 00:12:11,790
شاید وحشی ما را فریب داده باشد 
جانور آنجا،

206
00:12:11,790 --> 00:12:13,850
اما روی من کار نمی کند

207
00:12:13,850 --> 00:12:15,040
از دیدار شما خوشحالم.

208
00:12:15,340 --> 00:12:18,700
این را همه سالهای اول می دانستم 
در کاراسونو من را عصبانی کرد،

209
00:12:18,700 --> 00:12:20,720
اما تو کیک را بگیر

210
00:12:20,720 --> 00:12:21,520
با تشکر

211
00:12:21,520 --> 00:12:23,590
تو مرا عصبانی می کنی!

212
00:12:25,050 --> 00:12:27,290
آساهی سان، سرویس خوب!

213
00:12:39,780 --> 00:12:43,540
کشتن خوب، اوشیجیما!

214
00:12:43,970 --> 00:12:45,880
لطفا به فکر ادامه دهید

215
00:12:47,280 --> 00:12:48,700
درک کاراسونو باشید...

216
00:12:52,080 --> 00:12:58,840
هایکیو!!
دبیرستان کاراسونو مقابل آکادمی شیراتوریزاوا

217
00:12:58,920 --> 00:13:05,840
هایکیو!!
دبیرستان کاراسونو مقابل آکادمی شیراتوریزاوا

218
00:13:15,810 --> 00:13:16,600
ما قطعا ...

219
00:13:17,560 --> 00:13:19,430
ما قطعا شانس خود را خواهیم داشت.

220
00:13:23,440 --> 00:13:28,450
لطفا من را وارد کنید لطفا قرار دهید 
من را وارد کن لطفا مرا داخل کن...

221
00:13:25,140 --> 00:13:27,800
یاماگوچی هاله ای فوق العاده را به نمایش می گذارد.

222
00:13:27,800 --> 00:13:28,450
ها؟

223
00:13:28,450 --> 00:13:31,080
کاراسونو شیراتوریزاوا

224
00:13:33,090 --> 00:13:33,870
یک لمس!

225
00:13:34,930 --> 00:13:35,830
متوجه شدم!

226
00:13:45,590 --> 00:13:46,760
یک لمس!

227
00:13:47,170 --> 00:13:48,590
خیلی آزاردهنده...

228
00:13:47,440 --> 00:13:48,590
توپ شانس!

229
00:13:56,200 --> 00:13:58,600
آره

230
00:13:57,780 --> 00:14:01,060
این تو بودی، تسوتومو، ای احمق!

231
00:14:01,060 --> 00:14:05,030
اگر قرار است به کسی خیره شوید، 
حداقل به یک دختر خیره شوید!

232
00:14:07,700 --> 00:14:08,940
بله قربان!

233
00:14:08,940 --> 00:14:10,490
پففت... "بله."

234
00:14:11,200 --> 00:14:14,810
برایم مهم نیست که با هم برخورد کنید! 
برو دنبال توپ لعنتی، ایجیت!

235
00:14:11,410 --> 00:14:14,090
و مربی شیطان وجود دارد.

236
00:14:14,090 --> 00:14:16,710
فکر کردم امروز خیلی ساکت است.

237
00:14:17,400 --> 00:14:18,790
آره

238
00:14:23,090 --> 00:14:25,300
کاراسونو شیراتوریزاوا

239
00:14:25,690 --> 00:14:27,270
شوگا، سرو خوب!

240
00:14:29,020 --> 00:14:30,060
لئون، جلوتر!

241
00:14:34,260 --> 00:14:35,380
سوئیچ...

242
00:14:36,140 --> 00:14:37,080
... و سپس ...

243
00:14:37,800 --> 00:14:39,580
یک حمله همزمان!

244
00:14:44,480 --> 00:14:47,190
آره

245
00:14:45,810 --> 00:14:47,190
خوب، کاگیاما!

246
00:14:47,590 --> 00:14:50,430
چی؟ همین الان چی شد؟

247
00:14:50,430 --> 00:14:52,410
آیا تنظیم کننده آن را زده است؟

248
00:14:52,720 --> 00:14:54,840
آن کوچولوهای گستاخ...

249
00:14:54,840 --> 00:14:57,360
من حدس می زنم همه چیز تغییر نکرده است،
حتی با نوه

250
00:14:57,360 --> 00:15:01,370
درست است. مربی کاراسونو
نوه اوکای سنسی است.

251
00:15:01,370 --> 00:15:03,030
اوکای...

252
00:15:03,030 --> 00:15:07,680
او همیشه این فکر را می کرد 
چیزهای جدید به معنای قدرت بود.

253
00:15:07,680 --> 00:15:09,970
من هرگز او را دوست نداشتم

254
00:15:09,970 --> 00:15:19,850
شیراتوریزاوا کاراسونو

255
00:15:11,010 --> 00:15:13,400
همیشه با تکیه بر توپ چپ...

256
00:15:13,400 --> 00:15:14,750
چقدر باستانی

257
00:15:14,750 --> 00:15:17,320
تیم شما مسخره است و همه حمله می کنند،

258
00:15:17,320 --> 00:15:19,850
بنابراین هیچ کس برای پیگیری باقی نمانده است!

259
00:15:20,960 --> 00:15:24,350
فقط یه چیز مشخص هست 
تعداد کارهایی که می توانید انجام دهید

260
00:15:24,350 --> 00:15:26,960
با این تیم های دبیرستانی 
که هر سال تغییر می کند

261
00:15:26,960 --> 00:15:30,320
پرداخت الماس به بهترین شکل ممکن...

262
00:15:32,420 --> 00:15:33,720
بسیار خوب!

263
00:15:33,720 --> 00:15:35,780
... بهترین گزینه ممکن است.

264
00:15:36,850 --> 00:15:40,160
Washijo-sensei هرگز تغییر نمی کند.

265
00:15:40,160 --> 00:15:43,320
اوهیرا! اوهیرا

266
00:15:40,770 --> 00:15:42,760
"ساده بهترین است."

267
00:15:42,760 --> 00:15:44,680
او عاشق قد و قدرت است،

268
00:15:44,680 --> 00:15:49,260
و همیشه مراقب است
برای جمع آوری بازیکنان قدرتمند

269
00:15:49,750 --> 00:15:51,940
لئون کان، سرویس خوبی داشت.

270
00:15:50,050 --> 00:15:53,280
حتی اگر قبول نمی شدند 
توسط تیم در اصل،

271
00:15:53,280 --> 00:15:55,960
اگر آنها با تعریف Washijo-sensei از "قدرتمند" مطابقت داشته باشند،

272
00:15:55,960 --> 00:15:57,100
مشکلی وجود نخواهد داشت

273
00:15:57,940 --> 00:16:02,440
و سپس آنها را از طریق هاردکور قرار می دهد 
آموزش برای قوی نگه داشتن آنها

274
00:16:02,840 --> 00:16:06,680
اما شما نمی توانید همه آنها را صدا کنید 
بازیکنان ستاره، می توانید؟

275
00:16:06,680 --> 00:16:08,030
البته نه.

276
00:16:08,030 --> 00:16:12,530
اگرچه من مطمئن هستم که او دریافت می کند
کسی مثل اوشیجیما یک جکپات بود.

277
00:16:13,620 --> 00:16:17,360
استفاده از یک پخش کننده قدرتمند مانند 
اوشیجیما به عنوان مهاجم اصلی،

278
00:16:14,930 --> 00:16:15,910
اوشیجیما سان!

279
00:16:17,360 --> 00:16:19,430
و اطمینان حاصل کند که هیچ کس در راه او قرار نمی گیرد

280
00:16:22,440 --> 00:16:25,110
احتمالاً سبک Shiratorizawa را خلاصه می کند.

281
00:16:22,870 --> 00:16:24,340
بسیار خوب!

282
00:16:27,780 --> 00:16:30,520
اوشیواکا واقعاً متوقف نمی شود.

283
00:16:30,520 --> 00:16:35,300
اما هنوز راه هایی وجود دارد 
برای برگرداندن همه چیز

284
00:16:37,280 --> 00:16:38,220
دریافت خوب!

285
00:16:41,390 --> 00:16:42,540
بسیار خوب!

286
00:16:41,390 --> 00:16:44,100
کاراسونو شیراتوریزاوا

287
00:16:42,540 --> 00:16:44,100
کشتن خوب، تسوتومو!

288
00:16:44,100 --> 00:16:46,170
Shirabu-san، سرویس خوب!

289
00:16:50,240 --> 00:16:51,560
متوجه شدم!

290
00:16:54,940 --> 00:16:56,700
بسیار خوب!

291
00:16:57,570 --> 00:16:59,420
خوب، شویو!

292
00:17:00,210 --> 00:17:02,650
قلبم از این همه هیجان درد می کند.

293
00:17:02,650 --> 00:17:03,900
مال من هم همینطوره

294
00:17:09,780 --> 00:17:12,630
تا زمانی که من اینجا هستم، تو بهترینی!

295
00:17:17,800 --> 00:17:21,240
هیچوقت نتونستم با اطمینان چیزی بگم...

296
00:17:22,370 --> 00:17:25,080
اما من به اصل مطلب رسیدم 
جایی که می توانم مفید باشم

297
00:17:25,080 --> 00:17:26,140
سرویس خوبیه

298
00:17:36,650 --> 00:17:37,800
شکل گیری آنها شکست!

299
00:17:37,800 --> 00:17:38,620
خوب!

300
00:17:39,330 --> 00:17:41,080
شانس من...

301
00:17:41,080 --> 00:17:42,220
متاسفم!

302
00:17:42,220 --> 00:17:42,870
واکاتوشی!

303
00:17:43,300 --> 00:17:44,160
ما او را متوقف می کنیم!

304
00:17:44,160 --> 00:17:44,830
آره

305
00:17:46,680 --> 00:17:47,290
خوب

306
00:17:48,440 --> 00:17:50,300
من فقط نیاز دارم

307
00:17:50,840 --> 00:17:51,880
یک پرتاب بالا

308
00:18:01,350 --> 00:18:04,350
جنگجویان شجاع باشید

309
00:18:01,350 --> 00:18:05,100
کشتن خوب، اوشیجیما!

310
00:18:05,650 --> 00:18:08,920
اوشیجیما! اوشیجیما!

311
00:18:05,680 --> 00:18:06,520
این است

312
00:18:07,600 --> 00:18:09,820
معنی قوی بودن

313
00:18:13,650 --> 00:18:16,510
به شکستن آنها ادامه دهید!

314
00:18:16,510 --> 00:18:19,820
چی میگی؟ قلبشان!

315
00:18:20,310 --> 00:18:23,240
به شکستن آنها ادامه دهید!

316
00:18:23,240 --> 00:18:25,200
چی میگی؟

317
00:18:27,380 --> 00:18:28,670
آن بلوک ها؟

318
00:18:28,670 --> 00:18:32,390
نه، روح آنها!

319
00:18:32,900 --> 00:18:35,130
من هرگز نمی توانم این مرد را بخوانم.

320
00:18:38,690 --> 00:18:40,340
او مطمئناً مداوم است ...

321
00:18:40,340 --> 00:18:42,100
اون بچه با عینک

322
00:18:44,580 --> 00:18:45,730
سنسی.

323
00:18:45,730 --> 00:18:46,460
درسته

324
00:18:48,600 --> 00:18:52,280
ظاهرا، حتی آن خدمت 
برای متوقف کردن آنها کافی نیست

325
00:18:52,280 --> 00:18:53,240
آره

326
00:18:53,240 --> 00:18:54,810
زمانی که بتوانند جلوی آنها را بگیرند، می توانند،

327
00:18:54,810 --> 00:18:57,360
و زمانی که نمی توانند متوقف شوند 
آنها، آنها نمی توانند! فهمیدی؟!

328
00:18:58,020 --> 00:19:00,330
درست است که به طور کامل آنها را خاموش کنید،

329
00:19:00,330 --> 00:19:03,300
یا شکستن الف 
بلوک سه نفره جالب به نظر می رسد،

330
00:19:03,300 --> 00:19:04,830
و جمعیت را به هیجان می آورد،

331
00:19:05,240 --> 00:19:07,830
اما سعی نکنید کارها را تمام کنید.

332
00:19:08,950 --> 00:19:10,380
من مطمئن هستم که همه چیز خشن تر می شود،

333
00:19:10,380 --> 00:19:13,330
هر چه بیشتر می خواهید تمام کنید 
چیزها در یک شات

334
00:19:13,330 --> 00:19:15,660
اما فراموش نکنید که نمایشنامه های بعدی خود را تصور کنید،

335
00:19:15,660 --> 00:19:18,690
مثل یک لمس و ریباند.

336
00:19:18,690 --> 00:19:21,320
همه نمایشنامه ها متصل هستند.

337
00:19:21,320 --> 00:19:23,770
این به این معنی نیست که شما هستید 
قرار است نگهبان شما را بگذارد

338
00:19:23,770 --> 00:19:25,310
من می دانم که!

339
00:19:26,310 --> 00:19:27,820
می دانم که این را مدام می گویم،

340
00:19:27,820 --> 00:19:31,520
اما حتی اگر بازی ها منجر به امتیاز نشود، 
آنها بعداً شروع به نشان دادن نتایج می کنند.

341
00:19:32,020 --> 00:19:34,250
بالاخره یک مسابقه پنج ست انجام می دهیم.

342
00:19:34,250 --> 00:19:37,710
خرج کردنش ضایع است 
تمام مدت ترس

343
00:19:37,710 --> 00:19:39,240
چقدر وقت داری هنوز

344
00:19:45,090 --> 00:19:46,510
درسته! بیایید این کار را انجام دهیم!

345
00:19:46,510 --> 00:19:47,420
آره

346
00:19:47,420 --> 00:19:48,080
اوم...

347
00:19:51,640 --> 00:19:53,930
اجازه می دهید زمان را تنظیم کنم

348
00:19:55,840 --> 00:19:58,090
برای بلوک سه نفره؟

349
00:19:59,560 --> 00:20:00,410
شیرابو.

350
00:20:01,720 --> 00:20:04,760
فراموش نکنید که به واکاتوشی بروید.

351
00:20:05,140 --> 00:20:06,980
درسته متوجه شدم.

352
00:20:08,890 --> 00:20:11,130
چرا کوچولو...

353
00:20:11,130 --> 00:20:12,480
حالا، حالا، حالا...

354
00:20:14,650 --> 00:20:16,140
سرویس خوبیه، تسوتومو!

355
00:20:21,570 --> 00:20:22,640
دایچی!

356
00:20:22,640 --> 00:20:23,710
متوجه شدم!

357
00:20:23,710 --> 00:20:26,490
لعنت بهش آنها

358
00:20:29,620 --> 00:20:31,450
کاراسونو شیراتوریزاوا

359
00:20:29,870 --> 00:20:31,450
بسیار خوب!

360
00:20:31,790 --> 00:20:33,190
دایچی سان، سرویس خوب!

361
00:20:36,960 --> 00:20:37,760
تسوتومو!

362
00:20:37,760 --> 00:20:38,490
درسته!

363
00:20:39,090 --> 00:20:40,380
دریافت خوب!

364
00:20:44,040 --> 00:20:44,970
یک لمس!

365
00:20:47,640 --> 00:20:48,600
ریو!

366
00:20:48,600 --> 00:20:49,600
وصلش کرد!

367
00:20:49,860 --> 00:20:52,310
زمان خوبی! یک لمس خوب!

368
00:20:52,310 --> 00:20:53,770
به اتصال ادامه دهید!

369
00:20:54,100 --> 00:20:57,040
Ushijima واقعا متوقف نخواهد شد.

370
00:20:57,040 --> 00:20:59,980
مربی کاراسونو از چه چیز اینقدر خوشحال است؟

371
00:20:59,980 --> 00:21:01,940
اصلا جلوی او را نگرفته اند.

372
00:21:00,490 --> 00:21:01,450
متوجه شدم!

373
00:21:02,240 --> 00:21:03,450
توپ شانس!

374
00:21:09,780 --> 00:21:13,700
کشتن خوب، اوهیرا!

375
00:21:14,040 --> 00:21:15,340
اوهیرا!

376
00:21:15,710 --> 00:21:18,420
کاراسونو شیراتوریزاوا

377
00:21:16,010 --> 00:21:17,590
کاوانیشی، سرویس خوب!

378
00:21:19,320 --> 00:21:20,220
در اینجا من می روم!

379
00:21:28,830 --> 00:21:30,790
Shirabu-san، دریافت خوب!

380
00:21:28,830 --> 00:21:31,260
او درست به سمت مرکز نشانه رفت.

381
00:21:31,590 --> 00:21:32,650
واکاتوشی!

382
00:21:35,220 --> 00:21:36,690
او را در قفس قرار دهید!

383
00:21:36,690 --> 00:21:39,940
آنچه مهم است این است 
عرض بلوک و زمان بندی!

384
00:21:40,340 --> 00:21:42,100
یک دیوار را تصور کنید!

385
00:21:42,100 --> 00:21:44,000
در اینجا ما می رویم. لطفا آهسته حرکت کنید

386
00:21:44,000 --> 00:21:45,700
آماده...

387
00:21:47,110 --> 00:21:47,920
حالا!

388
00:21:52,300 --> 00:21:55,020
و مقصد
جایی که می شکند...

389
00:21:59,430 --> 00:22:00,900
سوپر لیبروی ما است!

390
00:22:02,310 --> 00:22:04,090
تمام نمایشنامه هایشان

391
00:22:04,380 --> 00:22:05,590
متصل هستند!

392
00:22:07,440 --> 00:22:08,990
ما در قسمت پایانی این مجموعه هستیم ...

393
00:22:08,990 --> 00:22:10,970
آنها بالاخره این دریافت مهم را دریافت کردند ...

394
00:22:11,720 --> 00:22:13,600
باید... اینجا باشد!

395
00:22:16,220 --> 00:22:17,190
جدی؟

396
00:22:24,780 --> 00:22:26,990
بسیار خوب!

397
00:22:26,990 --> 00:22:29,200
آره

398
00:22:30,500 --> 00:22:32,410
آنها بالاخره یک دستگاه تمیز به دست آوردند.

399
00:22:33,730 --> 00:22:35,300
دفاع کامل

400
00:22:36,740 --> 00:22:38,120
حالا...

401
00:22:38,120 --> 00:22:41,880
کاراسونو شیراتوریزاوا

402
00:22:38,520 --> 00:22:39,740
بالاخره شروع شد!

403
00:24:12,400 --> 00:24:14,620
به شکستن آنها ادامه دهید!

404
00:24:14,620 --> 00:24:17,320
چی میگی؟ قلبشان!

405
00:24:17,320 --> 00:24:20,110
به شکستن آنها ادامه دهید! چی میگی؟

406
00:24:20,110 --> 00:24:21,240
روحیه آنها، درست است؟

407
00:24:21,240 --> 00:24:22,830
نه، اراده آنها!

408
00:24:22,830 --> 00:24:24,230
هر دو به یک معنی هستند!

409
00:24:23,100 --> 00:24:26,860
قسمت 04: هاله در اطراف ماه

410
00:24:24,230 --> 00:24:26,250
دفعه بعد در هایکیو!!: 
"هاله در اطراف ماه."